A cortesã coreana que matou um guerreiro samurai



Era comum que guerreiros samurais morressem em batalha ou por suicídio ritual. No entanto, durante a invasão da Coreia do Japão em 1592, um capitão samurai supostamente encontrou a morte nas mãos de uma mulher desarmada, de acordo com a tradição coreana.

A lenda incomum da cortesã mortal Non Gae inspirou e cativou sul-coreanos por séculos. De acordo com fontes japonesas, ela pode não ser nada mais do que um mito; a autora Kawamura Minato, por exemplo, contesta sua existência no livro Kisen de 2001: ‘mono iu hana’ no bunkashi. De acordo com um artigo de 2016 publicado pelo Fórum Asan , as guerras históricas entre o Japão e a Coréia do Sul continuam sendo uma fonte profunda de divisão entre as duas nações devido às difíceis relações históricas.

Na Coreia do Sul, no entanto, Non Gae foi mantido vivo por meio da tradição oral. Um santuário chamado Uigisa, construído em 1740, existe em sua homenagem, e um festival anual ocorre na histórica Fortaleza Jinju (Jinjuseong) em sua memória.



A história se passa em 1593, no início das Guerras de Imjin entre a Coréia e o Japão. Durante este conflito, o famoso senhor da guerra japonês Toyotomi Hideyoshi lançou uma invasão massiva da península coreana (então chamada de Joseon) com uma estimativa de 158.000 infantaria e 9.200 marinheiros, incluindo piratas. O caos varreu a península coreana após a invasão.

A fortaleza de Jinju foi sitiada duas vezes e finalmente caiu em 1593 durante a Segunda Batalha de Jinjuseong. Estima-se que 70.000 coreanos, incluindo soldados, funcionários públicos e civis foram mortos durante a batalha.

Os comandantes japoneses se reuniram para comemorar sua vitória em Pavilhão Chokseongnu, um salão panorâmico em um alto afloramento com vista para o rio Nam. Cortesãs atraentes - chamadas gisaeng - reunidos para entretê-los. Como gueixa japonesa, coreana gisaeng Eram uma casta acima das prostitutas comuns, cujo papel principal era entreter os homens - por meio da música, dança, arte e sensualidade.



Um dos líderes do samurai, supostamente chamado Keyamura Rokusuke, ficou lisonjeado com a atenção de uma cortesã chamada Non Gae. Ele não tinha ideia de que a mulher o tinha como alvo por vingança. De acordo com fontes coreanas, Non Gae buscou vingança pelas vidas coreanas perdidas durante a Segunda Batalha de Jinjuseong.

Gae não nasceu no distrito de Jangsu. Ela teria sido a concubina de um comandante da Fortaleza Jinju chamado Choe Gyeong-hoe, que foi morto por guerreiros japoneses durante a invasão.

Lendas coreanas prendem Keyamura que Non Gae atraiu para fora do pavilhão para momentos íntimos sozinho. Non Gae conduziu o samurai a um pitoresco afloramento rochoso com vista para o rio e o agarrou em um abraço romântico. O encontro teve um fim mortal quando Non Gae se jogou no rio e arrastou Keyamura junto com ela, afogando os dois.



Fontes japonesas questionam a verdade por trás da história, contestando a identidade de Keyamura. Na verdade, diferentes versões de seu nome aparecem em vários relatos escritos. Na Coréia, no entanto, não há dúvida sobre a ação de Non Gae. Os habitantes locais da região deram o nome caminho , significado Rocha da Justiça, no local da morte de Non Gae. Em 1692, um Calígrafo confucionista e o estudioso Jeong Dae-Ryung adornou a lateral da rocha com a escrita do selo que ainda pode ser vista hoje.

Embora os fatos possam ter se misturado com a lenda ao longo do tempo, o conto de Non Gae continua sendo uma das histórias mais incomuns e duradouras da Guerra de Imjin.