Diferença entre na direção e na direção

para‘Para’ vs ‘para’

O inglês língua pode realmente ser confuso às vezes, ou talvez apenas tendamos a nos confundir pensando demais em nossa gramática e na adequação de nossas palavras.



Tomemos, por exemplo, as palavras 'para' e 'para'. Ambos são considerados advérbios, adjetivos ou preposições. Webster define ambas as palavras como 'na direção de' ou 'com direção para', em um sentido moral; com respeito ou referência a; a respeito de; relativo'. A definição preposicional seria 'chegando, aproximando'. É também a definição dada pela maioria dos dicionários.

A versão em inglês antigo da palavra é ‘toweard’, que também tinha o mesmo significado.

'Na direção e na direção' são aceitos como corretos e são intercambiáveis. O Wikcionário ainda afirma que 'para' é uma variante de 'para'. A única distinção entre os dois é que 'para' é frequentemente usado no inglês americano, e o outro (para) é frequentemente usado no inglês britânico. No entanto, não é surpreendente que alguns britânicos possam usar 'para' em vez de 'para'.



Alguns diriam que 'para' está se tornando obsoleto, mesmo de acordo com os padrões do inglês britânico, mas só o tempo dirá. A partir de agora, eles podem ser usados ​​em substituição um ao outro, e seria melhor considerar o que a convenção é em seu país, ou seja, use 'para' no inglês britânico normal ou 'para' em inglês americano.

Muitos tentam fazer uma distinção semântica entre as duas palavras, mas não existe tal coisa.

Então me diga: 'Você está inclinado a fazer isso ou o contrário?'



Resumo:

1. 'Em direção' e 'em direção' significam exatamente a mesma coisa.

2. ‘Em direção’ é mais comum em inglês americano, enquanto ‘em direção’ é preferido em inglês britânico.