Diferença entre sotaque da Nova Zelândia e sotaque australiano

Para terceiros ou pessoas que não estão acostumadas a ouvir os dois sotaques, quase não pode haver diferenças entre eles. Seria completamente impossível saber quem é um australiano e quem é da Nova Zelândia se eles se sentassem em uma mesa. No entanto, existem algumas mudanças e diferenças entre os dois sotaques, isto é, o da Nova Zelândia e o da Austrália.

A diferença mais comum é a forma como pronunciam algumas palavras. Por exemplo, um Kiwi pronuncia a palavra ‘haich’ com uma letra silenciosa ‘H’. Em vez disso, eles vão ler como 'aich'. Mesmo que alguns australianos também pronunciem essas palavras com 'H' silencioso, isso é comum em todos os kiwis.



Qual é a origem do sotaque australiano?

O australiano sotaque veio de uma exposição de diferentes dialetos durante os tempos coloniais. Crianças que nasceram durante o período durante o qual a Austrália foi uma colônia da Grã-Bretanha cresceu no meio da maior alcance de dialetos. Os dialetos eram principalmente do sudeste da Inglaterra, Irlanda e de todas as ilhas britânicas. Como resultado, as crianças nativas cresceram usando um novo dialeto.

Tipos de dialetos australianos

O sotaque australiano tem três variedades, a saber:



  1. Ampla associação com o falecido Steve Irwin.
  2. Geral, associado ao 27ºPM australiana, Julia Gillard.
  3. Culto, associado à atriz Cate Blanchett.

Origem do sotaque da Nova Zelândia

Um estudo de cinco anos conduzido por físicos de Edimburgo sugere que o sotaque veio da Grã-Bretanha. Isso ocorre porque a maioria dos imigrantes da Nova Zelândia veio das Ilhas Britânicas. Durante a imigração, eles pousaram com os dialetos regionais britânicos.

Diferença entre sotaques da Nova Zelândia e da Austrália

  1. Pronúncia de vogais

A principal diferença entre os dois acentos é a pronúncia das vogais. As vogais australianas são prolongadas enquanto os neozelandeses trocam vogais como ‘eu’ por algo como ‘u’. Um exemplo é a pronúncia “fush em vez de peixe”.



  1. Origem

Acredita-se que o sotaque australiano tenha se originado de crianças nativas que falavam um novo dialeto combinando dialetos das Ilhas Britânicas. O dialeto Kiwi, por outro lado, veio com os imigrantes que entraram na Nova Zelândia vindos da Grã-Bretanha.

  1. Composição

O sotaque da Nova Zelândia é temperado com diferentes entradas do dialeto britânico, enquanto o sotaque australiano é uma mistura do inglês britânico e americano.

Nova Zelândia vs. Acentos da Austrália: Tabela de comparação



Resumo da Nova Zelândia e sotaque australiano

O termo sotaque se refere a uma maneira particular de falar um idioma. Muitas vezes, a maioria das pessoas confunde o sotaque Kiwi com o australiano. No entanto, é claro que existem certas diferenças que vão desde a origem, pronúncia das vogais e composição.