Diferença entre ciúme e inveja

512px-On_the_Beach _ - _ Two_Are_Company, _Three_Are_NoneCiúme vs Inveja

O ciúme e a inveja são emoções que lidam com o desejo de algo. Muitas vezes, eles são usados ​​indistintamente, mas têm significados separados e são bastante distintos.

‘Inveja’, como substantivo, é o desejo ressentido do que outra pessoa tem.

“Sua inveja da bela cidade o levou a atacá-la e destruí-la.”

Também pode significar o objeto da inveja de alguém.
“A bela cidade era a inveja de todos ao redor.”

‘Inveja’ também é o verbo para a mesma coisa: desejar o que outra pessoa tem.
“Eu invejo quem tem aquele carro lindo.”

A forma de adjetivo da palavra é 'inveja' e significa uma pessoa ou coisa que demonstra inveja.
“Ele era um homem invejoso, sempre vendo apenas o que não tinha e querendo para si mesmo.”

O ciúme, por outro lado, é o medo de que alguém levar longe o que você já tem. O uso mais comum é para se referir a alguém que teme que seu parceiro romântico encontre outro amante.

'Seu ciúme o levou a verificar o telefone dela todas as noites e exigir saber com quais outros homens ela estava falando.'

Também pode significar proteção suspeita em geral, não apenas sendo especificamente suspeito em um relacionamento romântico.

'Ele abraçou sua caixa contra o peito e me olhou com ciúme.'

Também pode significar o mesmo que a palavra 'inveja' ou ressentimento em relação a alguém por suas posses.
“Seu ciúme em relação à riqueza de sua amiga foi o que finalmente os separou.”

O adjetivo da palavra é 'ciumento' e significa as mesmas coisas.
“Ela estava com ciúmes que ela amigo era tão rico. ”

Uma diferença interessante é a origem das palavras. ‘Envy’ vem de uma palavra do inglês antigo, que seria ‘nith’ no alfabeto moderno. Significava um desejo ressentido, mas os outros significados da palavra eram 'ódio', 'mal', 'raiva' e 'violência'. A própria 'inveja' reteve alguns desses significados - como o ódio geral, uma má opinião pública e rivalidade - mas o que pegou é o atual.

‘Ciúme’, por outro lado, vem de uma palavra grega, que é a mesma de onde vem a palavra ‘zeloso’. A palavra grega original significa paixão, o desejo de se tornar tão grande ou maior do que outra pessoa, ou uma imitação apaixonada. No geral, parecia significar a sensação de olhar para outra pessoa e desejar tornar-se como ela. Também pode significar o objeto de desejo, como felicidade, honra ou glória. Não parece têm estado um termo totalmente negativo. De lá, passou do francês para o inglês antigo. Um dos primeiros significados da palavra em inglês era o ato de guardar algo apaixonadamente, mas eventualmente cresceu para significar algo semelhante a 'invejoso'.

A origem das palavras é provavelmente a razão pela qual as palavras são separadas como estão. No entanto, seus significados começaram a se fundir com o tempo. Está se tornando mais comum na linguagem informal usar 'ciúme' ao falar sobre inveja. ‘Inveja’, como palavra, também parece estar desaparecendo e, quando é usada, tende a ser de formas formais. É possível que a 'inveja' desapareça do uso comum em breve e seja totalmente substituída por 'ciúme'.

Para resumir, quando uma pessoa se ressente de que outra pessoa tem algo que ela não tem, pode ser inveja ou ciúme. Quando uma pessoa está guardando algo que possui, ou tem medo de perder algo, ela fica com ciúmes. 'Inveja' está desaparecendo lentamente como uma palavra e está sendo substituída por 'ciúme'.

ícone de livro.