Diferença entre obter e ter

Get é um verbo conjugado da seguinte forma:

eu recebo
Você consegue
Nós temos
Eles conseguem
As pessoas conseguem
Ele pega
Ela consegue
Fica
Tom consegue
Um consegue

Existem muitas maneiras de usar “get” como um verbo. Um dos significados de “obter” é receber algo, ou vir a possuir algo ou desfrutar de algo; adquirir ou obter algo. Abaixo estão alguns exemplos.



  • Recebo uma boa pensão após a aposentadoria. (Eu recebo uma boa pensão ...)
  • Ele ganhou muitos presentes em seu aniversário. (Ele recebeu muitos presentes ...)
  • Ela fica com a custódia da filha. (Ela vem para ter posse ...)
  • Thomas recebe as notícias da internet. (Thomas adquire informações sobre eventos atuais ...)
  • Mary conseguiu um preço muito barato para o safari para o Quênia. (Maria obteve ...)

“Pegar” também pode significar buscar algo ou fazer com que algo aconteça. Pode-se usar “get” para comandar alguém a fazer algo. Veja os exemplos abaixo.

  • Você pode me pegar um copo d'água? (Buscar)
  • Você conseguiu os ingressos para o show? (Buscar)
  • James ficou bêbado na festa. (James foi 'levado' a ficar bêbado ...)
  • Elsie cortou o cabelo hoje e está linda. (Elsie “cortou” o cabelo ...)
  • Lavamos nossas roupas na lavanderia. (Nós “causamos” nossas roupas ...)
  • Faça com que Robert me veja imediatamente! (Comando)
  • Continue com sua lição de casa ou será punido. (Comando)
  • Livre-se desse hábito desagradável de fumar. (Comando)
  • Vá em frente antes de perder o ônibus. (Comando)

“Get” também pode ser usado para expressar um sentimento ou emoção e pode ser substituído pela palavra “torne-se”, como -

  • Eu fico com raiva quando você me segue aonde quer que eu vá. (Fique com raiva)
  • Eu me machuco quando você me insulta. (Fique magoado)
  • Fico cansado de ler as mesmas notícias o tempo todo. (Ficou cansado)
  • Tom fica deprimido quando sua esposa o incomoda. (Fique deprimido)
  • A vida fica difícil quando o dinheiro se esgota. (Fica difícil)
  • Laura fica nervosa ao pensar nos exames. (Fica nervoso)

A conjugação do verbo 'ter' é mostrada abaixo:



eu tenho
Você tem
Nós temos
Eles têm
Pessoas tem
Ele tem
Ela tem
Tem
Tom tem
Um tem

“Ter” significa destreza; próprio; holdforuse; conter. Difere ligeiramente no significado de “obter”, que sugere que você adquire ou obtém algo.

Por exemplo, 'Eu tenho um carro' significa que você já possui um carro e já o tenho há algum tempo. “Acabei de comprar um carro” significa que você adquiriu um carro recentemente.

Abaixo estão exemplos de como usar “have” em contraste com “get”.



  • Michael tem muito dinheiro. (posse)
  • Michael consegue muito dinheiro de negociação. (adquire)
  • Temos fundos suficientes para nossas férias. (segure para usar)
  • Conseguimos fundos suficientes para ir de férias. (obtivermos)
  • O livro tem duzentas páginas. (contém)
  • O livro é lido apesar de duzentas páginas. (faz com que seja lido)
  • Ela tem um filho. (posse)
  • Ela teve um filho na semana passada. (adquirido recentemente)

Outros significados de “ter” podem ser experimentar ou suportar como alegria ou dor, ou mesmo ordenar a alguém que faça algo.

  • Ele me magoou profundamente.
  • Divirta-se na festa!
  • Ela passou por tempos muito ruins.
  • Mark passou por um divórcio amargo.
  • Esta festa foi um grande sucesso.
  • Faça o Sr. Jones se reportar a mim imediatamente!
  • Você tem que fazer mais esforços para passar no exame.
  • Tenha um encontro previsto para amanhã às 11h.
  • Não posso fazer alpinismo porque tenho vertigens.
  • George foi hospitalizado devido a um coração ataque.

O uso de “have” e “get” tem diferenças muito sutis. Às vezes, as palavras podem ser trocadas sem mudança de significado, como “Faça com que o Sr. Jones se informe imediatamente” significa o mesmo que “Faça com que o Sr. Jones se informe imediatamente”. No entanto, “James ficou bêbado na festa” não tem o mesmo significado que “James bebeu na festa”.