Diferença entre aculturação e assimilação

Desde o surgimento da humanidade, a cultura das sociedades vem mudando. Cultura nunca permaneceu estático ou contínuo, mas alterado dependendo de diferentes fatores. A dinâmica da mudança cultural pode ser classificada em várias categorias, dependendo da extensão ou da razão de sua mudança. A dinâmica da mudança cultural inclui inovação, difusão, etnocídio, desculturação, aculturação, assimilação e mudança dirigida. Este artigo lança alguma luz sobre as diferenças entre aculturação e assimilação.



O que é aculturação?

Definição:

A aculturação é definida como, 'O processo de aquisição de uma 'segunda cultura', geralmente como um efeito de contato sustentado e desequilibrado entre duas sociedades' (Eller 280).

Características de aculturação:

  • Há uma diferença de poder entre duas sociedades entrando em contato e trocando cultura em caso de aculturação.
  • A aculturação pode levar tanto à coerção quanto à ruptura da cultura das pessoas, dependendo da forma como duas sociedades entram em contato.
  • A aculturação é um processo de grupo, mas também é considerada uma experiência individual. “A aculturação é um processo grupal por meio do tratamento do grupo como uma unidade única, sem referência ao indivíduo. Outros, embora reconheçam o elemento individual, ainda estão preocupados com o grupo como o constituinte aculturante ”(Teske, Nelson 352).

Exemplos de aculturação:

O processo de aculturação tem sido observada em muitas sociedades ao longo do tempo, uma vez que a mudança cultural é contínua. Um dos exemplos é a “aculturação de crianças indígenas americanas que estudam em internatos como a Carlisle School” (Eller 282). Outro exemplo é observado como a mudança de cultura da comunidade do sul da Ásia no subcontinente após o colonialismo como resultado da aculturação.



O que é assimilação?

Definição:

A assimilação é definida na Introdução à Ciência da Sociologia por Park e Burgess como, “um processo de interpenetração e fusão no qual pessoas e grupos adquirem as memórias, sentimentos e atitudes de outras pessoas ou grupos; e, ao compartilhar sua experiência e história, são incorporados a eles em uma vida cultural comum ”(Teske, Nelson 358).

Características de assimilação:

Algumas das características de assimilação são fornecidas a seguir:

  • “A assimilação tem um caráter dual é mais ou menos recíproco em sua ação - um processo de dar e receber em maior ou menor grau” (Teske, Nelson 363).
  • A assimilação é considerada um processo unidirecional.
  • A assimilação não é influenciada pelas estruturas de poder dominantes da sociedade, portanto, é um processo natural.
  • A assimilação ocorre lentamente na sociedade, de modo que a cultura é internalizada subconscientemente.

Exemplo de assimilação:

Um dos exemplos comuns de assimilação é a imigração de um indivíduo ou grupo para um país estrangeiro.



Semelhanças entre aculturação e assimilação:

Existem algumas características comuns à aculturação e assimilação declaradas abaixo:

  1. Tanto a aculturação quanto a assimilação são processos dinâmicos.
  2. Ambos podem ser estudos como processos individuais ou como processos de grupo.
  3. O contato direto é a condição comum a ambos os fenômenos. Nenhum deles pode ocorrer sem entrar em contato direto de uma sociedade ou comunidade com a outra.

Diferenças entre aculturação e assimilação:

Embora ambos aculturação e assimilação são os termos usava para descrever a dinâmica da cultura e ambos às vezes são confundidos com o mesmo processo devido a algumas semelhanças. No entanto, ambos diferem em certos aspectos, conforme declarado abaixo:

  1. “A distinção é baseada na diferença entre cultura e sociedade e, consequentemente, a aculturação se refere principalmente à adoção pelos recém-chegados da cultura (ou seja, padrões de comportamento, valores, regras, símbolos, etc.) da sociedade anfitriã (ou melhor, um comportamento excessivo concepção homogeneizada e reificada dela). A assimilação, por outro lado, refere-se à mudança dos recém-chegados de associações étnicas formais e informais e outras instituições sociais para os equivalentes não étnicos acessíveis a eles na mesma sociedade anfitriã ”(Gans 877).
  1. “A aculturação ... definitivamente é um processo bidirecional, ou seja, é uma relação recíproca de mão dupla” (Teske, Nelson 358). Por outro lado, “a assimilação implica uma aproximação essencialmente unilateral de uma cultura na direção da outra” (Teske, Nelson 363).
  1. A aceitação do grupo externo não é um requisito de aculturação enquanto na assimilação, é necessário ser aceito pelo grupo externo.
  1. Ao contrário da aculturação, a assimilação requer uma orientação positiva para o grupo externo. Além disso, requer identificação com o grupo externo (Teske, Nelson 359).
  1. A assimilação depende da aculturação. A assimilação não pode ocorrer sem que a aculturação esteja em vigor. Mas a aculturação é independente da assimilação.
  1. Comparada à assimilação, a aculturação é um processo rápido, enquanto a assimilação é um processo gradual.

Aculturação Vs Assimilação



Resumo da aculturação versus assimilação:

Aculturação e assimilação são os fenômenos utilizados em termos de dinâmica da cultura, pois sua mudança é inevitável. Existem algumas características que são comuns à aculturação e à assimilação. No entanto, ambos são fenômenos diferentes e têm implicações diferentes na sociedade. Sem dúvida, a aculturação e a assimilação entram em jogo como resultado do contato com mais de uma cultura. Até que ponto cada grupo ou indivíduo mudou ou internalizou as normas e a cultura do outro grupo, a velocidade de mudança da cultura ou de internalização e a direção desse fluxo tornam-se as características distintivas de aculturação e assimilação. Uma das principais características da aculturação que a distingue da assimilação é o papel do grupo dominante na mudança da cultura, remodelando as ideologias e estilos de vida de indivíduos ou grupos que entram em contato direto com ela. Também é um ponto importante notar que a aculturação é independente da assimilação, mas a assimilação depende da aculturação ou, em outras palavras, a aculturação pode ser o pré-requisito da assimilação.